The role of Aspasia
In this page we align sources concerning the tradition about the alleged responsibility of Aspasia for the Samian war. Plutarch doesn't mention any source for this tradition, while Harpokration refers it directly to Douris of Samos.
The texts of Plutarch and Harpokration can be aligned with a passage from the Deipnososphists, where Athenaeus quotes Alexis of Samos and relates about a statue of Aphrodites set up in Samos by the hetairai who accompanied Perikles during the siege of the island. It is not possible to know if the tradition about these hetairai is true, but it was probably inspired by the strong allegations against Perikles on Samos and against Aspasia, who had the reputation as the mistress of a prostitution school (Plut. Per. 24.3): cf. M.H. Herny, Prisoner of History. Aspasia of Miletus and her Biographical Tradition, Oxford 1995, pp. 20-45; A.J. Podlecki, Perikles and his Circle, London - New York 1998, p. 125.
Greek text (→ English translation)
Highlight corresponding passages ✎
Plutarch, Pericles 24.1, 3, and 25.1 (24.1) ἐκ τούτου γενομένων σπονδῶν Ἀθηναίοις καὶ Λακεδαιμονίοις εἰς ἔτη τριάκοντα ψηφίζεται τὸν εἰς Σάμον πλοῦν, αἰτίαν ποιησάμενος κατ᾽ αὐτῶν ὅτι τὸν πρὸς Μιλησίους κελευόμενοι διαλύσασθαι πόλεμον οὐχ ὑπήκουον. ἐπεὶ δ᾽ Ἀσπασίᾳ χαριζόμενος (sc. Περικλῆς) δοκεῖ πρᾶξαι τὰ πρὸς Σαμίους, ἐνταῦθα ἂν εἴη καιρὸς διαπορῆσαι μάλιστα περὶ τῆς ἀνθρώπου, τίνα τέχνην ἢ δύναμιν τοσαύτην ἔχουσα τῶν τε πολιτικῶν τοὺς πρωτεύοντας ἐχειρώσατο καὶ τοῖς φιλοσόφοις οὐ φαῦλον οὐδ᾽ ὀλίγον ὑπὲρ αὑτῆς παρέσχε λόγον ... (3) τὴν δ᾽ Ἀσπασίαν οἱ μὲν ὡς σοφήν τινα καὶ πολιτικὴν ὑπὸ τοῦ Περικλέους σπουδασθῆναι λέγουσι: καὶ γὰρ Σωκράτης ἔστιν ὅτε μετὰ τῶν γνωρίμων ἐφοίτα, καὶ τὰς γυναῖκας ἀκροασομένας οἱ συνήθεις ἦγον ὡς αὐτήν, καίπερ οὐ κοσμίου προεστῶσαν ἐργασίας οὐδὲ σεμνῆς, ἀλλὰ παιδίσκας ἑταιρούσας τρέφουσαν. (25.1) τὸν δὲ πρὸς Σαμίους πόλεμον αἰτιῶνται μάλιστα τὸν Περικλέα ψηφίσασθαι διὰ Μιλησίους Ἀσπασίας δεηθείσης ... |
Athenaeus, Deipnosophistae 13.31 (572f) Ἄλεξις δ᾽ ὁ Σάμιος (FHG IV 299 fr. 1 = FGrH 539 F 1 = BNJ 539 F 1) ἐν δευτέρῳ Ὥρων Σαμιακῶν ‛τὴν ἐν Σάμῳ Ἀφροδίτην, ἣν οἱ μὲν ἐν καλάμοις καλοῦσιν, οἱ δὲ ἐν ἕλει, Ἀττικαί, φησίν, ἑταῖραι ἱδρύσαντο αἱ συνακολουθήσασαι Περικλεῖ ὅτε ἐπολιόρκει τὴν Σάμον, ἐργασάμεναι ἱκανῶς ἀπὸ τῆς ὥρας’. |
Harpocration, Lexicon in decem oratores Atticos s.v. Ἀσπασία |
English translation (→ Greek text)
Plutarch, Pericles 24.1, 3, and 25.1
(25.1) But to return to the war against the Samians, they accuse Perikles of getting the decree for this passed at the request of Aspasia and in the special behalf of the Milesians ... |
Athenaeus, Deipnosophistae 13.31 (572f) Alexis of Samos (FHG IV 299 fr. 1 = FGrH 539 F 1 = BNJ 539 F 1), in the second book of his Samian annals, says: “The Aphrodite of Samos, whom some call by the title ‘In the Reeds,’ others, ‘In the Swamp,’ was dedicated by Athenian prostitutes who accompanied the army of Perikles when he was laying siege to Samos, after they had earned sufficient funds by their seductions.” |
Harpocration, Lexicon in decem oratores Atticos s.v. Ἀσπασία |